雜記

 

                    一串紅色的圓形燈飾
     布魯塞爾街道在彩燈下，有了耶誕氣氛
     在城中心一角，這一個個紅色的圓形燈飾，在黑夜裡異然醒目
     好像一串燈籠掛在那裡，覺得非常東方

                   久久的沉默
     坐在書桌前，
     久久的沉默…
     這陣子
     很高興和兩批分別來自台灣與法國的朋友在我的布魯塞爾小屋相聚
     可說樂乎，忙乎
     忙得無暇上網寫日誌
     日誌總是在心裡角落呢喃
     現在他們走了
     重進他們暫居的小房間，也是我的書房，
     坐在書桌前，
     一份生疏
     有許多思緒
     有很多待記
     卻久久無字

    

      圖中的布魯塞爾證券交易所，身後的藍色燈光來自大廣場的耶誕彩燈
               
                  寒冷
     十二月底又濕又冷的天氣，下午五點半，
     天就已黑得街道上只看到急駛的汽車閃亮的車燈與街燈、耶誕彩燈，
     將長圍巾先披在頭上，再將脖子圍一圈，
     不開車因為這是下班車多的時刻
     也不搭乘地鐵，
     就這樣在冷空氣裡走
     走了一會，似乎熱氣就來了，也就不覺得像先前的那種冷慄了

                  超市奇想
     在國外當煮婦，最想念的是故鄉的傳統市場
     這裡布魯塞爾，除了一些社區每週定期一次的傳統市場之外，
     就只好上超市了，
     在寒冷中走進偌大的超市，
     一排排的冷凍大冰箱進入眼簾
     走在這些物體之間
     突發奇想，如果他們能把超市佈置的像“家”
     那該會多親切呀

                  白色小晶球
     

     今年不想紅色、藍色或銀色，
     只想純白色
     買來白色的耶誕裝飾小球
     以及裝飾用的雪花
     二十個小燈炮
     今年來裝飾一株樸素的白色耶誕樹
     願那一顆顆白色小圓球，在燈光照射下，照亮我遙遠生長的地方

                  ----------------------------------

  是走錯了地方嗎？白色耶誕大燈籠下的布魯塞爾一個小街，好像亞洲某個地方

    

                                                                                 2006 12/23 於布魯塞爾
 

Bach Piano Transcription, Vol.3, 演奏者Piers Lane

回應

2006-12-28 21:20:53fannhy email給fannhy

謝謝你...

2006-12-26 01:46:07筆撒列 email給筆撒列

妳這裡很有聖誕味....有點羨慕..哈哈有時想想....住在這裡畫圖的時候..會不會就不需要想像了...

因為....很像畫說.....CC

........聖誕快樂...

2006-12-25 11:13:48fannhy email給fannhy

Dear Amo,
謝謝，謝謝，也祝你佳節快樂。
你又要去爬山了！好棒喔，等你帶回美景美圖喔

2006-12-25 11:09:34fannhy email給fannhy

Dear Michelle,
我才抱歉啦，
很高興這邊妳可以看到照片，
希望不會讓妳跑比較多的路，呵

妳平常教務繁忙，
趁著聖誕假期，好好多休息喔

2006-12-25 08:04:37amo email給amo

我來祝福！
今晚要出發先來去爬山囉！
祝：Merry Christmas

2006-12-25 01:53:10michelle

啊 看到照片了

剛才去自己的yahoo 那裡

才看到妳兩次的留言

太久沒去了

sorry

以後會來這裡看照片

2006-12-24 23:37:49fannhy email給fannhy

Dear Kriswei：
謝謝你的祝福，
也感謝這一年中，你在你的blog裡提供了好多好棒的攝影作品分享，
以及建築欣賞解說，
給我學習的機會。
也祝你聖誕佳節愉快，
新的一年新氣象。

2006-12-24 23:29:13fannhy email給fannhy

親愛的擺渡紅塵：
感謝妳來給我這麼溫馨的聖誕葉環，
可記得去年此時，我們在玩網路上
的點燈遊戲，時間過得真快呀！
也祝妳佳節快樂。

2006-12-24 23:26:09fannhy email給fannhy

Dear Muggle：看到妳的留言，
覺得好溫暖喔，謝謝妳，也祝妳
Merry Christmas! 妳有沒有在妳家
掛個襪子呢？明25日一早起來，
也許有禮物，呵^^

2006-12-24 22:04:00kriswei email給kriswei

Merry Christmas~  &

                                Hpappy New Year~~

kris wei

2006-12-24 18:05:09擺渡紅塵 email給擺渡紅塵

特來祝福你~~

2006-12-24 00:42:14muggle 前往muggle的日誌

在台灣可以過聖誕、可以過新年。瞧，妳那邊的紅色燈飾也可以幫妳提起中國味兒哦！

Merry Christmas!! ^^

Tito的漫畫書

   

        我很喜歡這位1957年在西班牙出生，在法國長大的Tito的漫畫書，
        書中故事大都以鄉村小人物為主
        以簡單的故事，敘述書中人物純樸生活，進而透露出人性情感
        畫筆線條樸素乾淨，卻能細膩地勾畫出人物個性，以及歐洲鄉村景象。

        Le Cadeau “禮物”，
        敘述的是法國某郊區一位被終日忙碌的女兒送進養老院的祖母，
        非常想念她的老家
        女兒及女婿終日上班忙碌，很少來養老院看望她
        唯一常來看她的是外孫女
        外孫女知道老祖母想回老家一看的心事之後，
        偷偷地存下零用錢，累積起來之後，
        向父母說和同學去旅行一星期
        其實是帶著老祖母旅行去了
        老祖母到了自己的鄉村，才知道孫女給了她這個驚喜的禮物

        老祖母回到自己的老家之後，
        自認可以獨自生活
        可是有一天，因為登上椅子要調整時鐘，卻感頭暈而從椅子上跌下來，
        幸好被鄰居發現，趕快送醫。
        自此，老祖母對自己無法獨自生活也認許了
        也瞭解到女兒的用心
        於是，心平氣和地再回養老院

        經過這次教訓，女兒也瞭解到母親在養老院的寂寞心情
        從此也抽空常去看視老母親

        Tito共畫了三系列的書
        (1) Jaunes 是警探故事
        (2) Tendre Banlieue “溫柔郊區﹝試譯﹞”，是敘述巴黎近郊青少年的故事
             以上所寫的“禮物”故事就是屬於這一系列。
        第(3) 系列Soledad“孤獨﹝試譯﹞” 也是我的最愛，是敘述Tito故鄉，
        也就是西班牙的鄉村故事，小人物的愛與死、戰爭與宗教交錯的精彩情節。
        讓fannhy對西班牙的小鄉村憧憬不已。
                                             下篇：回憶我的西班牙卡斯提爾Castile之旅

 by John Williams

回應

2006-12-23 11:33:37fannhy email給fannhy

To 熱氣球：
真感喜悅，你來分享我的分享~~

To 筆撒列：
覺得很不好意思呢，謝謝你給我的聖誕祝福，謝謝

To Celestial Rose：
也謝謝妳喔，也祝妳佳節愉快

2006-12-23 00:00:00Celestial Rose email給Celestial Rose

Merry Christmasand best wishes for happy new year!

2006-12-19 01:30:09筆撒列 email給筆撒列

祝福fannhy...有一個幸福快樂ㄉ...聖誕節

筆撒列

http://blog.xuite.net/kenart.image/k001

2006-12-13 15:34:55熱氣球

曾經不經意的翻過Tito的漫畫書,這回看到fannhy的介紹,對他又多了解了些呢~真棒的分享!

﹝北海道﹞泡湯中的接近自然

 

                                             ↑洞爺湖↑


                                             ↑雲層峽↑

    自然，
    這是我第一次以泡湯的方式接近妳。

    在水池中，
    在靜默中，
    我輕輕地走近妳的懷抱
    自然

    在雲層峽，
    躺在戶外的水池中，
    峽谷中的大樹就近在咫尺，
    讓我和它們一樣，
    靜靜地呼吸著妳給予我們的氣息
    自然，
    妳給予雲層峽一種澎湃的美

    在洞爺湖，
    我躺在室內水池中
    透過偌大的落地窗
    進入眼簾的是：
    一片平靜的湖水
    與含笑的遠山
    自然，
    妳給予洞爺湖一種纖細的美

    這水池
    或是石池
    或是木池
    讓我以觸覺、視覺、嗅覺
    在水中
    忘我地接近不同的妳，自然；
    感受著和水接觸的那一刻美


                   洞爺湖夜間釋放的煙火降落在湖水上

Valerie, Phillipe Rombi, 選自電影 5 X 2 cinq fois deux

回應

2009-08-05 20:19:08風島的女兒 email給風島的女兒

哇~這煙火看起來像是帶著光芒的天使耶~真是太漂亮了

於2009-10-21 04:25:36回覆

To 風島的女兒

啊，妳的比喻很美耶

2006-12-28 21:16:04fannhy email給fannhy

To Chris：
是嗎？^^這些地方真的很美

2006-12-27 01:17:30Chris

還真是詩情畫意啊~
^ ^

2006-12-11 21:07:17fannhy email給fannhy

親愛的 Muggle：很高興妳回來了。
也請原諒我近日來一直很忙，
延遲回覆

2006-12-05 16:36:04muggle 前往muggle的日誌

洞爺湖的照片很美呢！

我回來囉！

2006-12-05 14:10:44fannhy email給fannhy

To Kriswei：
謝謝瞭解我想表達的感覺
寫此文時，一直謹慎用字，
倍覺自己中文底子太淺了

2006-12-03 00:58:43kriswei email給kriswei

第四段寫的真棒!相當的詩意!