lundi 28 juillet 2008

還是回家好

 


雖然已過了邊界,入境法國西北部,
在 Valencienne 附近走錯了高速分叉路,
在氣候不佳,天色已漸暗之下,
如果繼續如此繞道去原定目的地,
將會很晚很晚,
瞬間看到往比利時根特城的路標,
覺得好親切,
那麼就回家吧。

走錯路又怎麼樣呢,
以我這遠從台灣來的異鄉人來說,
這歐陸還真好玩哩,
只要身上帶著應有的文件,
走來走去,國界之間,自由自在,
賈克你看,我們下午約兩點鐘出門,
晚上八點又從法國回到家了耶,
還要將中途的高速公路塞車時間算進去喔,
“出國”“回國”好快喲,
這不是蠻好玩的嗎?

                     2008 725


mardi 22 juillet 2008

Newfane ( 遊美新英格蘭逐日記 )

 

Newfane  courthouse
有希臘文藝復興式的圓柱。

614 Newfane
這天的早晨,我們從 Williamstown 出發,
是先到 Manchester Center 採購,
Polo 
等名牌在兩條街上的商店裡,以廉價出售,
逛得我眼花撩亂,其實漂亮的衣服還是蠻貴的,
最後,買了幾件 T-shirts,及長褲。

下午繼續旅程,來到30號公路上的 Newfane



在 Newfane 山丘上的小城,
在山巒空氣中,顯得那麼清新



聽說,秋天在紅葉下,小城會更美,
只待秋天有緣人來訪





這是一家旅館 )



這天的午後,街上只有幾輛車駛過,
幾家人家偶而在屋前閃過,
有人在屋前綠地澆水,
涼爽的山風吹來,
小城非常寧靜。

                                                              ( 待續 )

samedi 19 juillet 2008

Deerfield 歷史保留村 (美新英格蘭逐日記)

 


613:歷史村

Deerfield 歷史保留村,
保留了一些早期從英國移民來的生活遺跡,
數十棟從 1700—1800 期間的屋宇保存得相當好。



幾棟木板屋極有特色



我喜歡農舍

上圖: 鴨子也怕曬太陽喔
Deerfield 
歷史村裡的農舍。


Deerfield 歷史村裡,
其中的一個散步道盡頭的小溪流



Deerfield 歷史村的一個散步道標示寫著:
“ This is the end of the path,
but not the end of the story. ”
“ 
這是步道的盡頭,
但不是故事的結尾。” ( fannhy暫譯 )
  
                                                        ( 下一篇續 )


花橋 Bridge of flowers ( 美新英格蘭逐日記 )

 


613:花橋

花橋橫跨 Deerfield 河,連接兩個小鎮 Shelburne 以及 Buckland
成為小鎮居民的散步道,
我們在橋上驚羨有這麼多美花,夾道歡迎每位訪客,
我指著一株粉紅花,問他這是什麼花?…..
他一手指著低處綠葉隱藏處,一面低聲驚呼:快來看,這花好美














與花橋平行的另一座橋,是車行橋。


                                               ( 下一篇文 繼續旅程 )

向日出歡呼的雕像( 遊美新英格蘭逐日記 )

 

613:向日出歡呼的雕像

從 Deerfield 往另一小城 Williamstown 的時候,
在 號公路上,美麗的風景之外,
這個大印第安人大雕像在車窗外閃過,
趕快急轉回車來看它。

雕像紀念三百年前,在此開路行走的 Mohawk 族,
雕像勇士向東張開雙臂  Hail to the Sunrise.


                               ( 下一篇文 續旅程 )


講究卡路里含量的飲料 ( 遊美新英格蘭逐日記 )

 


613:講究卡路里含量的飲料

我們在公路旁的加油站停車加油並讓當司機的賈克休息一下,
四種卡路里含量不同的牛奶飲料,
像這樣講究卡路里的飲食,在歐州可是少見喲,
賈克,你要喝那一種?

                                   ( 下一篇 續旅途 )


公路上,遇鐵馬車隊 ( 遊美新英格蘭逐日記 )

 


613:公路上,遇鐵馬車隊

用勁騎喔,
看他真開心,
他的鐵馬上面,還背了不少東西哩!




想加入嗎?



喔喔,如果像她一樣載這麼重的東東,
我可要考慮考慮要不要加入你們



看呀,上坡的路可不輕鬆,
你們這位男騎士都騎得“咬牙切齒”哩!

                                    ( 下一篇文 續旅途 )