mardi 24 juin 2008

“Fear no more”一封未能投遞的信/遊美國Newport“大亨小傳”裡的類似豪宅有感

 


(遠望大西洋岸上的十九世紀末美國富豪所建蓋的宅第;
圖中央白欄柵一直延伸
到岩壁上未圍的走道是峭壁漫步道Cliff Walk
圖片攝於美國Newport)

老師:
那年您剛從美國回台教書,尚未開課,就已風迷許多學生,
我們一百多位學生選了您的課,在偌大教室裡,您以麥克風
字正腔圓地講述英國文學史;吟誦著莎翁的詩句“不再害怕”Fear no more
Fear no more the heat o' the sun;
Nor the furious winter's rages,
Thou thy worldly task hast done,
Home art gone, and ta'en thy wages;
Golden lads and girls all must,
As chimney sweepers come to dust……………….

那音揚頓挫憾動了多少學生年輕的心懷!

那學年的第二學期的第一堂課,您帶著四本您翻閱過的書,
說要送給上學期的第一名,怎麼那麼巧呢?那位同學竟然缺席,
您說那就送給第二名,當老師念出我的名字那一剎那,我是多麼
興奮!帶著一顆砰跳的心,上台領獎,那四本書裡,其中一本就是
“大亨小傳”The Great Gatsby,第一頁有您的簽名以及閱讀的年月,
這也養成我日後每看完一本書,就在開卷處或書末的地方,
記下閱讀日期的習慣。

畢業多年後,我決定出國重拾書本,去找您寫一封申請入學許可的
推薦函,您早已不記得我了,但仍然很和善地立即在鍵盤上敲打,
為我寫了推薦函。

出國在外流浪多年之後,2005年我為父親回台,有一天在三總的急診室裡,
我突然聽見護士喊著「XXX」的名字,疑!我嚇了一跳,看到從許多候診病床
之間,被一位中上年女士以及一位外籍幫忙看護推出一床,經過我的時候,
我驚訝地不禁低聲喊出:「老師,是老師」,您在病床上,仍然是那對有神的
大眼,看著我,給我一個開朗的微笑,我趕快報上我的學年,老師仍然微笑,
在枕頭上微微點了頭,如今回想當時片刻,我仍然心如被刀割絞痛。

十幾分鐘之後,當您再次被推回急診室,那位中上年女士,也就是後來我才知
道的師母,走來告訴我,您得的是癌症。師母說您很平靜地面對。平靜與剛才
老師您給我的那個開朗的微笑得以相互映照,對我而言,老師您又給我上了一
堂課,一堂意義深遠的人生態度的課。

今天,我在先生賈克臨時起意下,來到 Newport 的 Cliff Walk 峭壁漫步道一遊,
看著大西洋岸上,19世紀末美國富人所建蓋的豪宅,
這裡的豪宅之一Marble House 大理石山莊,據說是1972版改編自您給我的小說The Great Gatsby
的電影大亨小傳拍攝的地方之一,
而就住在對岸紐約長島的原作者F. Scott Fizgerald
也在這些豪宅背景中得到寫作靈感。
小說故事的富人情感生活情節在這實地一一浮現在我眼前,
斯人已遠,只留屋宇!
覺得人生實在巧妙,在這麼多年後,無意間,我竟然來到和您給我的書有些
關聯的地方。

而當我站在這漫步道上,眺望一望無際的海洋,望著遠處虛無縹緲的豪宅,
老師您的身影再次從記憶中出現,記得那天課後,我站在教室外的陽台上,
老師您走來問我看了您送我的書了嗎?

老師,我看了那些書,當我旅遊回比之後,並會再次翻閱一次那本Great Gatsby的。
                                                
2008 6月20



大西洋岸上的峭壁漫步道Cliff Walk其中之一段


漫步道上有幾棟十九世紀美國富豪建蓋的宅邸,
其中最有名的是這棟the Breakers家族的。


the Breakers的隔壁一棟是這棟三層樓的Ochre Court
它的後院視野極佳,可見一片大西洋,如下圖↓





Ochre Court屋裡的一扇窗戶看後院與大海。


Ochre Court主廳裡的兩個大壁爐。


Ochre Court其中的一片天花板。


Ochre Court的大門。


Ochre Court的正面。


Cliff Walk漫步道下的岩石。


Aucun commentaire: