mercredi 31 août 2005

婆婆的家庭套餐﹝豐年慶之一﹞

 公婆家的夏鵬村舉行一年一度的豐收慶,除了小村裡人家擺出舊貨攤在賣、有些小孩玩的遊戲場、吃喝的臨時攤等等,就是家人團聚了,婆婆最高興大家都回來吃飯了,fannhy到廚房去跟她礙手礙腳:

爐灶
婆婆的爐灶乾乾淨淨,一點都不油膩↓
     
上圖:電爐悶燒著火雞塊。下圖:爐灶上煮著蘆筍湯、紅蘿蔔、馬鈴薯與小蘑菇。↑

前菜
看見婆婆早已準備好的前菜在一旁,我喜歡的哈蜜瓜加火腿片,負責把它端到餐桌上就行了,嘻。↓

濃湯
吃完了前菜,上湯囉,因為家裡人都愛蘆筍湯,所以婆婆這次再做一次給大家嚐↓

主菜拼盤
用完湯,大家就在餐桌上閒聊,婆婆則走進廚房準備主菜,於是fannhy也趕緊跟著進去學學,婆婆在做主菜拼盤↓

左上圖:悶煮好的火雞塊放盤中央↑   右上圖:煮好的蘑菇放火雞塊四周
左下圖:快快調煮奶汁                           右下圖:將汁淋在火雞塊上面
                                                                               ﹝婆婆換了一個長圓盤子﹞

什麼忙都沒幫上的fannhy,還是只負責端這個拼盤上桌啦!

婆婆仍然在廚房拌沙拉菜,以及調味馬鈴薯與紅蘿蔔↓
煮好的紅蘿蔔趁熱加入奶油以及白糖。
 煮好的馬鈴薯趁熱加入奶油以及香芹。

都齊備上桌之後,大家自助服務,fannhy給自己拿取的一盤主菜如下↓

火雞塊+蘑菇+馬鈴薯+紅蘿蔔+生菜沙拉

水果沙拉是我們的甜點↓

飯後一小時之後,再來杯咖啡和巧克力,吃了太飽,忘記拍照!

最後,全部的杯杯盤盤幫婆婆收進廚房,婆婆說放到洗碗機裡就好了,fannhy這個媳婦當得好舒服喲。

然後,大家一起出門看村裡的豐收慶熱鬧去。

 你在咖啡裡加了什麼?小野麗莎唱
如果喜歡小野麗莎唱的“水果沙拉”,好友螞蟻在她的日誌裡有,並且將歌詞做了絕佳翻譯http://blog.sina.com.tw/archive.php?blog_id=11122&md=entry&id=5299#comments

點閱率1735

vendredi 26 août 2005

不一樣的行李

 不一樣的行李

曾幾何時,我從被接機的新人變成今天的接機人。

朋友來電:快開學了,我的xx八月xx日抵達喔!請多關照喔!
Fannhy:是是,放心啦,我會去機場接他的。

這樣的電話聽了好幾次。

這天又去了機場接新到的留學生,從海關大門走出來的是多年不見,如今已長高的帥哥,留著小平頭,推著一個大行李箱,背上一個小背包,右肩一個小書包,左肩一個….呵,一個二胡琴,他的第二生命,他說的。

去大學城的路上聊著,使我深感時代不同了,時代進步人手一機,現代留學生也不可免,他把臺灣的手機、電腦全帶來了。到了大學城見了其它臺灣來的同學也是一樣,人手一機。

賈克說這有什麼稀奇呢?不是啦,fannhy只是覺得時代不一樣,想當年﹝呵,不能免俗地說這三個字﹞我們為了打電話回家報平安,都是儲積了好多銅板以後,才去公用電話亭打的。

現代留學生好像也沒幾個在課餘之後打工的,我們那一代,同學一見面除了東談西談之外,彼此最常問的是:那裡有打週末工的機會?

而fannhy這一代在老老前輩的眼中已是很幸運的了,當年在一家中餐廳打一週一天的小工,老闆是戰亂時的流亡學生,他對fannhy我們也是“想當年”說,說他們那一代留學生從來也沒買過一瓶醬油,他們用細火炒糖,加鹽水,就成為自製醬油了。刻苦的留學生活可想而知。

我們都說「留學」,現代孩子都說「遊學」,當然囉,行萬里路讀萬卷書,旅行是很好的,不過,現代孩子真是幸福,許多來了不到一年,就已西歐走透透,呵呵,「想當年」我們都是端了好幾個盤子、洗了好多好多杯子才去玩的。

長江後浪推前浪,以上只是fannhy個人在比所見的一點小小感想,還是要祝現代學子,保握青春,遊學生活又充實又快樂。


大學城裡學生宿舍服務中心外面的庭院↑

    校舍之一


從宿舍窗口看校舍庭院↑

 放一首法國老牌影星碧姬芭鐸所唱 la madrague建網

點閱率858

mercredi 24 août 2005

維修昂貴的古董屋

 維修昂貴的古董屋

這棟房子正在拍賣,屋前的大木板顯示著出售廣告,
不是fannhy要買屋。

這個房屋拍賣會出現在比利時媒體新聞報導,
是因為這是一棟被比國政府規入等級的古董屋,
建於1899年,
由天才建築師Gustave Strauven所建蓋,當時他才21歲。

倒不完全因為是古董屋,就受重視,實在是因為它的建構纖細美麗。
大門以及陽台彎曲的鐵條構圖,第一眼就進入眼簾,令人不禁贊歎。

其實這屋早在大約兩年前,就被賣給一對愛屋夫婦,
後來他們發現這屋所需的維修費實在太高昂了,
比他們買屋的價錢還要多了好幾倍,所以現在只好忍痛再賣出去。

出售廣告也有兩個多月了,房屋開價七十五萬歐元,約臺幣三千萬,維修費估計約一百萬歐元,臺幣約四千萬…有如賣屋夫婦所言,會「傾家蕩產」,
到現在似乎還沒有人敢問津。﹝有關價格,fannhy於八月二十八日補正﹞

Fannhy當年來比利時的時候,也因為那時就住在附近,
朋友帶我參觀布魯塞爾,看的第一棟美屋就是它。
所以今天對它未來的命運有些牽掛和興趣。

  5eme gnosslenne. Satie.

點閱率764

vendredi 19 août 2005

隨意輕鬆走法國里爾Lille

 在家療傷了幾天,想外出走走,原本沒有任何目的地,車子從布魯塞爾往南開,看見高速公路指標法國里爾,就跟身旁開車的賈克說,那麼就去里爾吧。

就這樣沒有準備,中途在加油站加油,並且喝了一杯巧克力奶,
兩個小時之後,就已「出國」來到里爾了。

里爾在巴黎北邊約220公里,非常接近比利時邊境。
第一次來,隨意走,
短短的七、八個小時,
吃到了有名的美赫Meert小甜點、
逛了老書店le Furet du nord以及古老的廊下舊書攤、
曬了城中心大廣場上的里爾陽光、
晚餐品嚐該城名菜:法蘭蒙牛肉Carbonnades  Flamandes以及用小牛肉、雞肉、兔肉做成的雜燴Potjevlesch。

晚上十點多啟程回比,這次路上沒有擔擱,一個半小時就又「回國」到家了。結速了這次愉快的隨意行。

車子到了法國邊境減速,歐盟國家自由流通,
不過法國警察仍然站崗,看有沒有可疑人物↓

到了里爾,在這個名為“巴黎之門”附近停車,徒步進市區↓

書香
走到城中心附近,看見一個美麗古老大樓,人進人出的,進去看看 ↓
                   
                  

進去一看,好美的中庭,中庭四周走廊下,擺滿了舊書攤↓

走到了大廣場,看到這個一九五九年就設於此的老書店 le furet du nord↓
                  

陽光燦爛下的廣場:
這個大廣場名為「戴高樂廣場」↓

他們在噴泉裡歌唱↓

將結婚的新郎在廣場上,以逗趣的方式,
宣告脫離快樂的單身生活↓
              

  包括準新娘﹝左四,紅長袖﹞的觀眾圍著看↓


在廣場上,也有人這樣玩單車的↓﹝我可不是這樣摔跤的喔!還沒這技術呢﹞

有名的美赫Meert糕餅店
遠遠就看到這家店門前擠了人,走近一看原來是名店美赫↓

左上圖:店裡牆上裝飾 ↓                     右上圖:部份糕點↓
左下圖:櫥窗裡的精緻擺設 ↓             右下圖:買了這小塊核桃糖,不便宜,
                                                                     8.60歐元,難得吃吃美赫的東西啊!

還是吃啦!我們的晚餐:
選這家門窗大開的,看起來很親切的餐廳↓

當地佳餚之一:法蘭蒙牛肉Carbonnades  Flamandes,用啤酒烹煮,佐以薯條↓
                

另點一道Potjevlesch,用小牛肉、雞肉、兔肉做成的雜燴↓

﹝吃的時候,fannhy在想如果在烹煮的時候,加點我們的醬油,也許會更好吃?﹞

飯後,再逛了一下夜色裡的里爾,晚上十點多啟程回比利時,
通過比利時邊界時,沒有警察,這才是正常的啊!
 

 不一會,就看到了比利時
南部的公雞標誌,
又「回國」了,
這次回程路上沒擔擱,
 抵達家才費時一小時半。

  I can't forget, Leonard Cohen

點閱率3025

mardi 16 août 2005

嚮往鄉村

                         嚮往鄉村

夜晚八點從婆婆家的後花園遠望,很平凡的一個村景,但是在我現在的心情,卻是很喜歡,寧靜、平和,是病中人的最愛。

仍然像惡夢似地,那天騎上鐵馬外出,在下坡路的地方,發現煞車失靈,鐵馬像失了繩韁地加速飛奔下去,恐懼在心,迅息之間,已然“砰”臉朝地摔下鐵馬….

鼻子成了更東方的扁,一個大腫臉上面是綠青加紅藥水,很像漫畫裡的人物!

糟糕的是無法站或坐太久,會頭痛嘔心;雖然腦部音波無礙,但受到極大震盪,需要靜躺,醫生說。而我恐怕不是一個有耐心聽話的病人。

事發後第六天,賈克帶我回公婆家,在現居地,也只有他們是我的親人了。婆婆拉下所有窗簾,要我靜躺在黑暗裡。從來都沒服侍過他們,現倒受到她的照顧,真不好意思。

晚飯後,走到婆婆家的後花園,遠望田野,沒有一絲人影,只有遠處若有若無的人家燈火以及路燈,一股恬靜沁心,突然想跟賈克說〝我們搬來鄉下住吧!〞

 

  1ere gymnopedie. Lent et douloureux,  Satie (Fr.).

點閱率1229

lundi 8 août 2005

音樂饗宴

    音樂饗宴


一年一度的比利時伯樂里Beloeil古堡花園的音樂饗宴於八月六日週六晚上開席了。今年為觀眾準備的是,1840年出生在蘇俄聖彼得堡的大師柴可夫斯基許多精采的樂曲。﹝上圖是主辦單位燈光打出柴氏出生地聖彼得堡圖案﹞

伯樂里古堡在距離布魯塞爾西南約75公里的一個小鄉村。偌大25公頃的古堡花園,主辦單位為了這個音樂饗宴,分別在不同角落裏,搭建了13個音樂表演台,分段分時演奏不同的柴氏樂曲,供聽眾走訪各個音樂台,又同時可以在花園到處走動,欣賞花園美景。

約下午五點抵達宴會場所伯樂里古堡:

到了音樂饗宴的入口之一↓

大會備有18,000張票,預售賣出16,000。今晚饗宴約在16,000至18,000人囉!

節目看板之一,共有13個音樂表演台,每一個台都各放了節目時間表↓

甜蜜賞樂中↓

這個音樂台在花園清幽一角↓

唱著俄羅斯民謠↓

薩克管演奏↓

一面聽音樂一面野餐↓

花園一角賣著煎餅,生意最好。

親朋音樂歡聚↓

天色漸暗,音樂越演越興↓

主台演奏柴可夫斯基的鋼琴、小提琴協奏曲↓

花園湖上泛著鵝型船,以配合大師名舞劇曲天鵝湖↓

真的演出芭雷舞!這個音樂表演台被觀眾擠得水洩不通↓

舞蹈表演↓

整個花園跌入夜色之後,古堡被打上藍色燈光↓

饗宴尾聲,放出火花↓

午夜時刻,在火花與交響樂中,結束了今年的柴可夫斯基盛宴↓

一個集休閒、賞樂、親朋歡聚、老少咸宜的饗宴!柴可夫斯基有許多舊愛,今晚又增加了許多新愛。

點閱率669