mardi 25 octobre 2005

迷人的Porto 城市與酒 (Porto之旅1/2)

 

舉世聞名的 Port 酒,喝起來也許會讓有些人說一句“好甜”或“太甜”了,來自葡萄牙北部的杜羅河Rio Douro上游的好葡萄,河川下游距離進入大西洋約9公里的地方,就是崎嶇不平,在山地上建造起來的,葡萄牙第二大城市Porto。

                Porto 與杜羅河↓
            

山壁上的房屋↓

從熱鬧的市區,沿著斜坡街道走下,就來到杜羅河畔的城中心 Ribeira,小街與房屋散發出中古氣氛,被聯合國列入世界文化祖產之一。

陽光下的 Ribeira 與露天咖啡座↓

從另一個角度看Ribeira↓

在這麼狹窄的胡同裡,藏著左邊這棟可能建於13世紀的古董↓

                           屋旁的說明牌誌↓
                     

這裡也是葡國航海研究專家亨利王子Prince Henri出生的地方﹝1394~1460﹞,他指導出來的航海家,於15世紀初,開始遠航印度洋的創舉。

生產好葡萄的地方,帶來商機,英國的酒商在17世紀就開始來這裡耕耘事業,例如名酒 Taylor's。

英國人在 Porto 的足跡↓

這麼一個好地方,法國人也來了,於1808年將其佔領,經由本地人奮力抵抗,以及英國人的軍事力量,才很快地被趕出去。雖然法國人沒有留下酒的足跡,但波爾多的主街 Aliados 以及周邊小街上,卻有著許多法國風的新藝術建築。
               

新藝術建築師的大膽設計弧度,與大門窗,在下面這棟建築顯現出來,如今成為通俗的麥當勞店。↓

美麗的屋簷下,是一家咖啡屋↓

曾經奮力抵抗法國的 Porto人,在19世紀葡萄牙或君主或共和體制紛爭中,是最堅決支持共和憲法的自由勇士。葡萄牙於1910年正式宣布共和。


                                            Porto 的阿伯與阿嬤↑↓
                     

河邊閒聊↓

葡萄牙人瘋狂熱愛足球,這裡 Porto 城市的人和全國人一樣,他們還有最感驕傲的FC足球隊,於2004年歐洲足球賽,在和各歐洲國家熱烈較勁之後,贏得冠軍。

愛玩足球的人,那裡都可以玩,赤足也不怕踢球痛↓

從上圖這個橋走到對岸,就是酒鄉Vila Nova de Gaia,可以去嚐酒喲!

   葡萄牙fado曲,by Mariza

點閱率2377

vendredi 21 octobre 2005

2006年Blog新年祈福樹點燈祝福

     遊子的心 點燈祝福

新年,
最是懷鄉時刻,
遊子非常懷念每次飛機降落中正機場時,心中所說的那句話『回家真好』

無論空間的隔離,時間的差別,
遊子思念的心是一樣的;
當新年除夕夜,到達最後一秒,踏入新的一年那一刻;
當我在和比利時這裡的朋友互道新年快樂的時候,
我的心中牽掛的,還是這份遊子思念祝福的心:

 願在天國我親愛的爸爸、哥哥快樂
 願年邁的媽媽身體健康
 願在臺在美的家人安好

這是新年,還是要趕緊拭去遊子思念的淚水
 
祝所有的朋友
心想事成
新年快樂

願燈光燦爛,新年新氣象

2006Blog新年祈福樹」
http://blog.xuite.net/peter21.pp/p21/4179582

  Aphrodite's Child-Rain and Tears (Canon曲)

點閱率1183 


mercredi 19 octobre 2005

點亮blog聖誕樹

   

我喜歡祥和氣氛的聖誕夜,在這裡比利時,總是回公婆家的,鄉村裡,走在夜色裡,看著家家戶戶的窗口,出現各種閃亮的聖誕裝飾燈,不是教友,也會受到感動,心中默默祈禱。

                    

感謝熱心的ME引線,感謝Kisaki送我編號6~3綠色光球。一起參加聖誕點燈祈福首先祝大家
               聖誕快樂
               希望禽流感保健做得好
               平平安安

我可以傳送一顆7~4綠色光球
                            
我想將這顆球加上鈴鐺,傳給在部落格裡,奇遇的校友Muggle,祝她工作順利,事業成功,旅遊愉快,如果仍留在Single Women Club,祝她單身貴族快樂,但我還是希望她早日遇見一位Mr. Right。

Muggle可以送出編號8~5的綠色光球
(
光球編號規則 http://blog.xuite.net/peter21.pp/p21/4164615)

Blog聖誕樹這裡(http://blog.xuite.net/peter21.pp/p21/4164610)
說明:
1.先寫出你的上一層是誰(設超聯結),還有自己的光球編號、顏色。
2.聖誕祝福。
3.寫明將光球送給誰(可指名,也可送給第一個迴響者。附連結,待他完成後改成串聯文章連結) 。 附 光球編號規則
4. 附Blog聖誕樹 的連結。
5.附說明。
6.告知上層(送出引用通告或以迴響/留言的方式在他的串連文章下方留下連結)。


   How, Where, When? (Canon in D), Cleo Laine & James Gatway

點閱率 1911

dimanche 16 octobre 2005

新古交集的城市Liege ( 列日半日遊 2/2 )

 列日的代表人物

多年前,收到這個木偶小紀念品,就戀戀列日了。

說到列日,不可避免要說一說這個民間故事人物江契Tchantches(760 – 800),簡言述之,他一生下來,就要求喝水,後來養父餵養他時,總是把餅乾沾點水潤濕,以致他長大之後,總愛喝。

嬰兒時期受洗時,又被大力碰撞洗禮盤,所以終身鼻頭紅腫。
                              

又不小心吞下一塊馬蹄鐵片,哽在喉嚨,從此他的頭只能左、右轉,而無法抬頭低頭。

他原為了長得這麼醜不敢出門,但秉著自由敞蕩的心靈,還是勇敢走出去。成為鄰居最喜愛的孩子。

曾經是查里曼大帝的親密隨伴,幫助打戰時,從來都不帶武器,摩擦兩手,呵個熱氣,向前衝,抓住對方兩肩,以頭撞之。

四十歲那年因病而死,他的個性卻使得“真正的列日人”認為最足以代表他們,那就是:耿直不阿、批評政令、豪飲爽快、最恨儀式慶典、獨立的、愛打抱不平、以及堅持原則。

追源古史

古董鐘↑

有美麗的馬士河la Meuse流過,列日的古老遠朔至第8世紀,當時馬思垂克地方的主教聖郎勃Saint Lambert被謀殺,繼承者於720年將教區遷移到列日,是為這個城市的開始。

1795年列日曾經被納入法國版圖,

1815年卻又成為荷蘭的一部份,

直到1830年才正式成為比利時的領土。

馬士河畔的列日↑

古今交集的城市
大約兩年沒來列日,這次一看,訝異地發現變得好新。也許是因為城市小,一切都較集中,所以,新/古交錯的感覺特別明顯。

玻璃屋頂的新建築與古屋相連↑

聖郎勃廣場重新整理,幾個現代鐵架燈光設計豎立在廣場中央,點綴著背景古老的建築。↓

馬士河畔一排老屋的背後,是高樓大廈。↓

古屋裡的fnac↓

下班巔峰時刻↓

傳統的鬆餅不會受時代淘汰↓

陽光下喝一杯的習性也不會改變↓

海報上的瑪當娜好年輕↓

數位的現代!↑


  Jazz Suite No.1, Waltz, Shostakovich


點閱率2273

vendredi 14 octobre 2005

不用記門牌號碼 ( 列日半日遊1/2 )

 每天要爬上爬下這階梯的人,真有本事。

在階梯下,賈克臨去辦事之前,丟給我這句話:“我也不知查理家的號碼,妳就爬到第 xxx 階,就是他家了。”

聽著,我笑了,那麼以後要寄風景明信片給他,只要寫上第幾階不就得了。

查理是我們今晚要見的老友,階梯在列日城,布魯塞爾東南約100公里的地方。

趁著搭賈克車之便,在會友之前,我自己一人先在列日城市區逛逛。

一直都覺得這樓梯有趣,建於十九世紀的古老階梯,究竟有幾階?心想這次自己悠閒爬到頂吧,再一面爬一面數,結果因為太長太高了,腳步越來越沉重,爬著數著,到半路就數亂了,到晚上再問查理吧!

抬頭往上瞧,先吸口氣再爬↓

這天遇見一班班的學生在老師帶領下,也來爬,他們說是課外運動↓

階梯的兩旁幾乎全是十九世紀的老屋,查理當初要買房時,就是刻意在這裡找,他說這階梯房子在列日很搶手熱賣喔。↓

坐在窗口的女孩好逍遙↓

寫著1884年的大門↓

重新整修粉刷的房屋↓

可是住在這裡的階梯屋,每天多累啊,查理說愛就不怕爬。

少壯的男孩尚且爬得臉孔紅通通↓

何況年老的居民每天要爬上爬下!

如果還要大包小包呢!

好在半梯上,有椅子可休息。

原是1614 年就住此的修道院,現在部份改為學校。↓

我爬到最高處,回頭看走過的階梯↓

到了晚上,和賈克、查理相聚,問了查理,才知道一共有374 個階梯。

可以想見住在這裡的人不愛現代工業,查理也是不喜歡開車的,每天都是徒步或騎單車外出,

這天晚上聚會後,和賈克再陪他回這個階梯屋,階梯下,他熟練地將單車扛起來,我卻心裡直叫,吼,又得跟他一起再一階階爬一次!

可惜,相機裡的電池用光了,勉強照張查理扛單車。↓




  Esoterico by Gilberto Gil (巴西)

西)

點閱率2657

mercredi 12 octobre 2005

一個比利時人在台北

 

感謝在臺灣的網友小善純,回應思鄉的fannhy,拍下這張北市北縣之隔的橋。

這橋不僅讓我想家,也想到他 - - -  我家這位比利時人 - - - 在台北的樣子。

於是,fannhy揣摩這位比利時人在台北,呵,並不代表他喔!

A Belgian in Taipei

我只喝一點點茶,我是喝咖啡的,親愛的
我們吃雞肉都是先把骨頭踢掉的
你可聽到我只會說中文“謝謝”帶法語腔
我是個比利時人在台北

我從布魯塞爾來,皮箱裡是一盒盒的鬆餅
來了之後,隨處閒走
常常從這個橋頭走到對面的台大
我是個比利時人在台北

街上有人叫我老外,小孩叫我美國人
其實我只是個比利時人在台北
叫我老外,但我是合法的洋女婿
我是個比利時人在台北

如果說不會這裡的語言
但我卻能模仿早幾年每家 7-11進出就有的聲音:
“歡迎光臨”,“謝謝光臨”
每次我一學,旁人就笑,說我鼻音太重
 
我喜歡臺灣小吃,可是公館的臭豆腐實在不敢
我只是個比利時人在台北
我已學會吃三杯雞,可是別叫我吃飲茶樓裡的雞爪子
我只是個比利時人在台北

我喜歡徒步走,也曾從這個橋頭走到對面的華西街
人家覺得奇怪,許多街道沒有英文標誌,我怎麼走去的…
可是我就是去了那個蛇街,
台北的夜市好熱鬧

每次回臺,老婆就只希望呆在她老母親旁,
放我這老外很孤單
我就自己一人台北走透透
東區西門町萬華中山北路

當然老婆家人與老友都很熱心
吃的京兆引都吃過了
聽的紅樓紅包場也聽過了
我只是個比利時人在台北
 
大多數我還是一個人唱solo
東區從sogo開始唱到fnac
西區從tower record到中央的我也不知名的行人走道
我是個比利時人在台北
 
實在也壓夠馬路了
有一年就買了部單車
我就從這橋頭騎到對面木柵貓空
才稍稍過足單車癮
 
近年台北也有了他們的名稱捷運
我就搭乘它直達淡水、士林..
老婆說台北站在地下轉來轉去很複雜
我這老外可是比她熟
 
雖然已到臺灣十幾次
但終究是個老外
老婆又在說回臺灣了
看來我又要當比利時人在台北了
Oh, Oh, 看來我又要當比利時人在台北了

  Englishman in New York by Sting

I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York

See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

If, "Manners make the man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle's brighter than the sun

Takes more than combat gear to make a man
Takes more than a license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run

If, "Manners make the man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York



引用http://blog.xuite.net/alicialee/lee/4091541

(還是不會用引用,先寫在此)

點閱率1932

jeudi 6 octobre 2005

Luso bucaco 森林中尋寶

 Luso Bucaco 葡萄牙北部一個小村,該村有一個神聖又神秘的森林,森林中七百多種植物是1628年由住在這裡的修道士種植栽培,並將佔地105公頃之大的森林用圍牆圍起來,成為幽靜又神秘的地方。

森林裡有個寶,許多人是開車直接去玩的,自助旅行的我們是乘火車去找的,在沒標誌的森林裡找去,有尋寶的感覺。

火車道經過小村↓

Luso bucaco 是一個小小地方,火車站是個小小站,
遠離村莊,沒有站長,沒有售票窗口。

走出車站步行約十五分鐘,才漸漸看到村影,熱鬧起來了,因為村裡有個靈水源,許多葡萄牙人拿著大小水桶來裝↓

傳說這個水可以治療痛風、哮喘等病↓

這麼多水龍頭本來不是這樣的,它的演變有圖說明↓
 
19世紀


1927-55


1955-91


1995--

從村中可望見一大片森林↓

再徒步走了約一公里,就看到森林了無人跡的一個小圍牆入口↓

林中的大樹↓

熱愛新聞工作的人走到那都在閱報↓

幽靜的森林小徑↓

在森林中亂走約三十幾分鐘,終於嗅到人煙了,表示快找到寶了,
這時看見一對情侶騎雙人單車來了,上坡好辛苦,
趕快拿出相機跟他們示意,他們喘得那有力氣說話,只有笑容表示同意↓

這就是了,遠遠看到古堡美麗的倩影,我們找到了↓

古堡建於1907年,作為皇家夏宮↓

極盡工藝的窗戶↓

美麗的走廊↓

現在這個古堡是一個五星級的飯店,和現代大飯店的大門不一樣的出入口↓

房間之一的古代窗戶↓

古堡裡的咖啡酒吧間↓

我們端了咖啡到室外的長廊咖啡座↓

美麗的長廊咖啡座有人在悠閒一面咖啡一面電腦↑

在這個森林之寶裡,我們就這樣坐著,嚐著古堡咖啡,雖然未加糖,卻有如蛋糕上層的那個奶油甜↑

   Yumeji's Theme composed, arranged and produced by Shigeru Umebayashi (電影花樣年華插曲之一)

點閱率1610