Journal de hy: 到巴黎看舞台劇

     在巴黎 Marais 這一區散步的時候，
     看見這個小劇院，
     最近對舞台劇發生興趣，
     不知是否因此，這次到巴黎短短的一個週末，
      就覺得似乎走到那裡都有個小劇院。

      從 Marais 徒步經過市政府，
      過了塞納河，
     緩緩進入拉丁區，
      又看見小街上的另一個貼著黑白海報的小劇院

     隨意地在蒙馬特走著，
     又看到這個路標，
     箭頭指向Abbesses劇院

     小劇院多半演出喜劇，
     透過好笑或嘲諷的台詞，
     以及有些誇大的動作，
     訴說小人物的故事，他或她也許就是你的鄰居。

     去看了這齣 les Amazones , 3 ans après，
     是三年前演出的 les Amazones 續集，

﹝地鐵裡，被亂塗的海報﹞

                              ﹝在春天百貨那條大道上，也看到這齣劇的廣告！﹞

     故事主要發生在三個女人身上，
     較年長的，原在觀光俱樂部工作，
     後來因為年紀大了，被解雇，
     遇到一位有錢人結婚，
     結果，先生去世，她成為富有的寡婦，
     每天打扮時髦。

     第二位是結了15年婚，先生有了外遇而分，
     她又結識了一位阿根廷男子，
     每天在家不工作，
     而她，穿著家常服，在舞台上，總是做家事。

     第三位，從沒和一個男朋友好過三星期，
     後來懷孕了，是和那位阿根廷男子。

     故事很簡單，
     演出卻生動。

                       ﹝Theatre de la renaissance文藝復興劇院裡的餐飲廳﹞

     所看這齣劇在文藝復興劇院演出，
     劇院座落在 20 Boulevard Saint Martin，
     這一地帶更是許多小劇院聚集之處。

     在同是說法語的布魯塞爾住久了，
     來巴黎玩玩，
     深感這個城市之大，以及所蘊藏的文化之豐富，
     每一次來，都可以做不同的旅遊，感受像發現新文化的欣喜。
                                                               ﹝2007  2月 3日﹞

( Lhasa de Sela 的歌曲在我寫本文時，陪伴著我)
※所用電腦，無法打出法文theatre

回應