samedi 30 avril 2005

從橄欖的回憶說起

 在國外看到橄欖,我常會回想起我的童年,去螢橋國小上學的時候,經過小店,看到櫥窗裡賣的各色蜜餞,如果口袋裡有零用錢的話,我就會買幾粒橄欖吃吃。那些橄欄蜜餞有甜的,還有甜辣的。我喜歡挑那種最辣的買,吃起來又甘,又辣,最後嘴裡剩下橄欄硬子,還將它含著,一直吸到一點甘辣汁味都沒了,才吐出硬子。

到了國外看到橄欖,才體會到我們的橄欖真大,果肉又豐厚,可是他們廣用橄欖,最普遍的就是榨取它的油,成為橄欖油。這裡超市賣的各式橄欖油,瓶子上都會註明是否屬於第一次榨出來、而且還是冷榨?如果是第一次首輪榨而且是冷榨出來的,價錢就比較貴,但品質較純。

超市賣的橄欖油瓶上還會註明是冷拌沙拉菜用的?還是炒菜用的?還有味道也會標示出來,是很強的橄欖味?還是溫和的?我喜歡買那種沒標示味道的,心想沒標味道,就應該是正常橄欖味吧?橄欖味太強似乎不適合中餐,想想如果是一道麻油雞,芝麻味混橄欖味恐怕很不好吃吧!

除了橄欖油,他們將橄欖做出各種「鹹」的小點。這些小點用來配喝飯前酒最適合。有的是將橄欖的子掏出,塞進小小塊紅椒肉,綠紅配色為的是好看。有的用各種香料醃製出鹹辣不同口味的小點,喝一口飯前酒,或香檳或白酒,抓一粒橄欖放進嘴裡,會讓人酒越喝越多,橄欖越吃越多喔!

煮義大利麵汁的時候,可以加進幾粒橄欖,增強汁的味道,也不錯的。

我看我的義大利食譜,有一道煮魚,也加入幾粒橄欖,想是去腥味吧!

然而他們的這些橄欖吃法全是鹹的,我至今還沒看到甜的吃法。有一年回臺,買了幾包橄欖蜜餞帶回比利時,朋友看到訝異地說,這麼大的橄欖?甜的?呦!好辣喔!那一次還真把老外「唬」到了,哈哈。

  fannhy在義大利Ferrara小市拍的橄欖



vendredi 29 avril 2005

妳的菜刀是我的小刀

 不同文化的主婦用的刀也不一樣,先說我有的刀,當初要出國念書時,老媽給準備了一把中型刀,我很喜歡這把刀,十幾年了到現在還在用,隨著歲月時常磨刀,它也變得小了,可是我還是覺得它很好用,剃肉、切肉絲、剖魚…..大用小用都很棒。

除了這把中型刀,fannhy後來定居布魯塞爾的時候,老媽又給了一把比較大型的刀,其實也就是大家廚房裡一定有的,大家口中所說的「菜刀」,是一把尺寸正常的刀,最可以用來剁雞。不過我不常用它,因為先生比較喜歡吃魚,通常我用它來剁碎肉,以代替機器攪肉,機器攪肉太碎了。

我還有切水果的小刀,而且有三把,一把約22公分長,也是老媽給的,第二把約18公分長,這是我在布魯塞爾買的,第三把最小把,約17公分長,是我婆婆給的。

說起我婆婆,她的廚房抽屜裡就有這相同17公分長的小刀兩把,這兩把小刀對我而言,實在有夠鈍的,可是她用來得心應手,而且我相信從她成為主婦數十年以來,都是用這種小刀,因為當先生跟她逗笑說我的刀有多大多大的時候,她很是驚訝。

我婆婆用她的這兩把小刀,交換使用,用來切水果,是「削」不是切,削洋蔥,削馬鈴薯等等,小刀的用途廣,以我們的詞語,這就是她的「菜刀」了。

那麼她如何切肉呢?老外不是吃牛、豬排嗎?她不需要剁肉,要攪肉,肉店有賣機器現攪的。而她常烤大塊肉,烤好的肉,切肉是我公公的工作,他用電刀來切,切得一片片好整齊漂亮,這種電刀我婆婆也有送我一把。

有一次人家送給我婆婆一整條火腿,這下可好了,電刀無法切,我公公硬是用我婆婆的小刀一小塊一小塊地削下來給我們大家享用。

和我對面鄰居八十歲老媽媽聊煮菜時,她講述如何煮她的咖哩雞,當說到先把整隻雞弄成四大塊時,我很好奇地插嘴問她怎麼將雞弄成四大塊?她有點莫名其妙地瞪大眼睛說用刀啊!多大的刀?她用手指一比,約25公分長吧,也是小刀啦!

寫到此想到母親節快到了,我婆婆那兩把鈍刀真該換了,我可以買一把不銹鋼的小刀送給她。

   我婆婆正在使用小刀哩

        我公公用電刀切肉



jeudi 28 avril 2005

不一樣的家常飯

 不一樣的文化做出來的家常飯就不一樣,十幾年的老友比利時人保羅及瑞典人樣請我們去他們家晚餐,我們時常來往互請吃飯,為的是好友相聚,所以都不是很特別去做大菜,可是說的是家常飯,我的中式家常飯每次還是花費了我三、四個小時準備,從小就被老媽培訓:請人吃飯就都是一張桌子擺滿了菜。所以,每次我邀朋友來吃飯時,雖說的是「來吃個便飯」,還是都準備了三到五樣菜,從到市場買菜,回家洗米洗菜,切菜切肉,切蔥切蒜,起油鍋……不僅費時,還弄得廚房都是油煙,總令我嘆口氣。

可是老外的家常飯好像就省了許多神經,每次看我婆婆做家常飯,我就很欣羨,她最常做的是放一大塊肉到烤箱裡烤,然後將馬鈴薯放進鍋裡水煮,再來洗沙拉菜,水煮蛋,這時她就去做別的事,或和我們坐在客廳聊天,約四、五十分鐘之後,肉就烤好了,這時我婆婆才來做最重要的吃肉用的汁,雖然是最重要的,但也是簡單之至,她只拿出一個小鍋,一個小瓢,用奶油、或牛奶等做出白汁或棕色的汁等,然後我會幫著將煮好的馬鈴薯皮剝掉,我婆婆調味沙拉菜,水煮蛋剝開弄碎拌入沙拉菜裡,然後我們就上桌吃飯了。好不清爽簡潔。

話說回來我們去朋友保羅家吃飯,晚上七點半到他們家,四人在客廳先喝香檳飯前酒聊天,好像廚房沒事似地,他們只是一下下去看烤箱、熱爐,然後我們就上桌用餐了,先喝湯,今晚煮的紅蘿蔔湯,主菜是一鍋香芹火雞肉+馬鈴薯,甜點是保羅親手做的起士派。就是這樣一湯、一菜、一甜點,還是吃得大家都很愉快,午夜十二點多才起身告別呢!這才真的是家常便飯啊。

     保羅家的餐桌

            

     好好喝的濃湯

     主菜是香芹火雞

     每人這樣一盤好菜

    
起士派是我們的甜點



mardi 26 avril 2005

小豬海邊散步

 fannhy 2004年十月在柬埔寨Kep旅遊的時候,看到海灘上熱鬧非凡,婦女們忙著下水捉螃蟹上岸磅秤,現捉現賣,賣了又立刻下水去捕捉,一群小孩在戲水,而照片中這條小豬也這麼自由自在沙灘上閒走,東嗅嗅西嗅嗅,只不知海邊天然食物牠可愛否?vv

                       

lundi 25 avril 2005

有趣的希臘餐館

 這是一家在布魯塞爾的希臘人開的餐館,有趣的是客人可以到他們的廚房點菜,廚房大櫃台上放了好幾樣熱著的菜色,隨客人挑選,是一種廚房自助餐喔!

餐館廚房的希臘媽媽給客人裝盛點餐


話說這星期天早上懶懶散散地起床,胡亂喝杯果汁、咖啡,弄弄電腦,洗衣燙衣,就已十一點多了,跟賈克兩人還是匆匆出門,去趕比京南站下午一點就要收攤的露天大市場。

車子在南站總是很難找到停車位的,所以我們將車子停在稍遠的比京法院附近,然後用走路過去,約地鐵一站的距離。在人潮洶湧的市場,攤位的攤主非常國際化;跟義大利攤買了起司給賈克上班午餐三明治用,摩洛哥人那裡買了新鮮薄荷葉,回家加綠茶就可泡出一壺好茶,又是摩洛哥人那裡買了乾果,可以加入優酪乳當早餐,然後在比利時人那裡買了一串果肉豐實的葡萄。

採購完畢來到一條熱鬧小街,發現多年前吃過的那家希臘餐館還在,而且依舊客堂滿座,於是進去重回老時光,找了兩個位子坐下,立刻就有店裡伙計前來問喝什麼?點了可樂和曠泉水,伙計就請我們到廚房自用了!好好玩喔,廚房櫃台希臘媽媽將一個個熱騰騰鍋蓋掀開給我們介紹今天的菜色,有紅、綠椒裡面甜滿了飯、小管、魚、像大米一樣的麵、couscous、好多好多。

賈克選了綠椒飯和青菜雜燴,我則是番茄獅子頭和小麵粒。簡單的一餐幫了今天本懶婦的忙,今天不做飯囉!晚餐呢?隨便啦。