jeudi 9 mars 2006

把冬天燒走

  嚴冬~~

冬天燒走
地點:比利時南部鄉村布吉Bouge
時間:35日星期天晚上7點半

緣 起:

上星期二適逢228日,
是這裡傳統信奉天主教國家所謂的le Mardi Gras
暫且將它譯為“肥肥的週二”,
這天要吃得豐盛一些,
因為從次日開始,
也就是週三,今年落在31日,就是四十天的Carême齋戒期了
齋戒期間,要吃得簡單一點,以及多多祈禱,
四十天之後,就是耶蘇被釘死在十字架上,於三天之後,復活的日子。
世紀下來,復活節成為西歐一年中最重大的節日之

雖然都過著“肥肥的週二”,
各地習俗與方式還是相互不同的,
因為公婆家沒有什麼特別,
倒是對面鄰居80歲的阿瑪特,來自比利時更南方的地方,
她說她在這天特地做了Crepe給她的孩子與孫子吃,
Crepe
就是那種煎得薄薄的牛奶雞蛋麵粉餅。

進入Carême齋戒期的第一個星期天,
比利時有許多地方舉行燃火燒冬天,
說是辭冬迎春的意思,
也有人更進一步說,燒火的意思是讓土地更肥沃,好迎春耕種,得以豐收。

                     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

35號星期天晚上,布吉鄉村照往年一樣,舉行燒冬天的慶典。

以教堂為中心的鄉村布吉↓ 火燒冬天慶典就在教堂後方的高地上舉行

燃燒的木堆是8,000多個杉木棒堆積而成,
4個月的工作天才堆積而成。

木堆放置在馬士河畔,高高的空地上↓

代表冬天的木製雪偶

儀隊吹奏進場,盼望已久的群眾鼓掌歡迎↓

在吹奏聲中,儀隊將雪偶帶進場↓

代表冬天的雪偶被放在木堆最上端,開始燃燒↓

木堆全燃燒之後,群眾高聲歡呼,
這時,舉辦單位放出一波的煙火↓

煙火不斷地沖上天空,木堆的火越燒越烈,觀眾的心也越來越高昂↓

木堆不斷地燃燒,不停的煙火,最後將天空都染紅了↓

每個人都抬高著頭
看火及煙火,

隨著一波波煙火的變化,
一聲聲的驚喜,一聲聲的歡呼:
高興寒冷的冬天就這樣隨煙而去,春來了!

 


Castellorizon, David Gilmour

點閱率  682

回應
2006-03-21 12:30:37kaylen 
沒想到在環保意識高漲的歐洲還會有這麼大規模燒木頭的活動,真怪

好壯觀哪!

2006-03-14 14:19:47Jose
為了渡過漫長的四旬齋 Cuaresma﹝四十六天的清心寡欲大齋期﹞僅此肥肥的週二, 我肯定是捱不了。
2006-03-13 17:44:58alicia

我還沒有看過雪耶..我想摸摸看.....噗...

燃燒吧~~火鳥~~~

這讓我想到一個冷笑話...
什麼牌子的掃把最爛....

答案是.....火鳥牌...

因為:燃燒吧(爛掃把)~~火鳥~~~

2006-03-13 16:18:51fannhy 

To Jose:“Martes de Carnaval”看你描述的,真的很像這裡的肥肥週二呢!


To 熱氣球:呵,被妳說出來^^

2006-03-12 00:23:40熱氣球

好有趣的活動"把冬天燒走"!!

雪人在木堆上的那一幕,看起來像是飄在空中,跟大家say goodbye 呢~

2006-03-11 14:35:58Jose

真希望借你那邊的白雪把我這邊的炎夏嚇走。"le Mardi Gras " 是不是西班牙文的 "Martes de carnaval " 那天吃得太多, 再看看磅秤,心裡 一定很後悔吧! 所以也叫做懺悔日 。這一天此地正是宣佈冠軍由那家森巴學校奪得的日子。贏家繼續狂歡, 輸的回家懺悔。

2006-03-10 18:48:14fannhy 
謝謝妳,怡君。
2006-03-10 17:45:53怡君

fannhy

又多知道了一些比利時的風土民情 有趣 所以我都常常來看 !

2006-03-10 15:06:52fannhy 

amo:熱鬧得都忘了天冷耶

馬小薯:我也有這樣想呢^^

2006-03-10 13:50:20馬小薯 

可是這樣很雪人有點可憐哪

2006-03-09 23:12:35amo 
8000多個杉木棒堆積,真是厲害耶!
看來這慶典粉熱鬧喔
第一頁  上一頁  1 下一頁  最後頁 

Aucun commentaire: