samedi 22 juillet 2006

飛馬永在 ﹝歷史諾曼第 之三﹞

    

                                                                                               ﹝明信片﹞

     盟軍登陸諾曼第行動中,

     第一個被解救的村莊是聖母教堂村Sainte-Mere-Eglise
     第一個被解救的屋宇則是諾曼第東側
     貝努市Benouville臨海的飛馬咖啡屋,
     位於其側的飛馬橋Pegasus bridge就是第一個被解救的地方。

     194466凌晨,
     英國第六空降部隊降落法國諾曼第,
     戰退德軍,
     首先得以控制飛馬橋。
     這座建立於1935年的橋樑因此成為具歷史意義的建築物。

     飛馬原是英國第六空降部隊的標幟,
     戰後成為該橋的名稱,
     電影“最長的一日”中,
     比爾米蘭在這地方吹風笛Blue bonnets over the border

     但是這座橋經歲月摧殘
     已老銹不堪
     而且長度有限,重貨輪不能通過,
     於是,法國在19944月將它換了新橋。

     為了保存飛馬橋的意義,
     新橋除了比較長之外,
     其構造形狀完全和老橋一樣。

     無論橋是新是舊,
     對當地人以及老兵而言,
     飛馬永遠不死。

  
                                                                     ﹝明信片﹞
        ↑飛馬橋旁邊的飛馬咖啡屋及解說佈告欄

QUIS SICUT DOMINUS (LARGO) 曲:Vivaldi 唱曲人:Karina Gauvin

Aucun commentaire: