Journal de hy: 自由的里程碑 ﹝歷史諾曼第完結篇﹞

↓法國於二次大戰被美軍解救的第一個村莊Sainte-Mere-Eglise；

         美軍降落的時候，有一位士兵的降落傘被教堂的屋頂勾住，
          今天，小村將一個模型傘兵掛在這個教堂原處，以示紀念，
         看了令人無限心酸

       1944年6月6日二次大戰其間，
       以英美為主的盟軍，
       於凌晨在法國諾曼第登陸，
       是盟軍解救被德國佔領的歐洲的開端。

       當時美軍以降落傘降落諾曼第的第一個地方
       是法國名稱聖母教堂Sainte-Mere-Eglise的小鄉村。
       從此地一直到1945年才為盟軍解救的比利時村莊巴斯通Bastogne，
       一路上法國於戰後設立了所謂的「自由的路碑」，
       以緬懷當時美軍在解救歐洲大陸時所經過的漫長又艱辛的道路。

       這條全長1146公里的道路
       正是當時美國巴頓將軍率領的第三部隊所走過的地方；
       從登陸的諾曼第海灘開始，
       一路打開當時為德軍佔領的聖羅、雷恩、安吉爾等法國村莊，
       一直到比利時境地。

       戰後，
       法國官員吉德拉發斯烈Guy de la Vasselais提議在這條巴頓將軍率領走過的路上，
       每一公里就設立一個路碑，
       以感念美軍解救之恩。

       法國雕刻家法郎索科耶於是開始設計了石製路碑，
       每個重122公斤，
       高122公尺，
       以白色為主色，
       上面刻有形同紐約自由女神所持的自由火把。
       路碑最底下部份刻有象徵海浪的條紋，
       表示這些自由救星是渡海過來的。
       而路碑最上部份刻了48顆星，以象徵美國國旗。
       最後，火把上刻的字母A則是巴頓的第三部隊的標識。

       當時法國並立刻成立了一個“自由之路國家委員會”，
       以匯集大半來自民間的資金。
       1947年9月17日，自由之路上所有的路碑設立完成，
       開幕典禮在方登布露Fontainebleau 地方舉行，
       由當時的法國總統密特朗代表老兵，
       以及美國大使杰佛遜加發共同舉行。

                ↓諾曼第的自由路碑

                                                ﹝全文完﹞

   原文於民國83年6月7日至6月12日連載於自立早報大地副刊。
   2006年7月稍作修改於布魯塞爾

     此系列小文主要參考資料：
       Le Point, 5 mars 1994
       L’Express, 29 avril – 5 mai 1994
       Le Nouvel Observateur, du 6 au 12 janvier 1994
       AFP 1994 4月期間的外電報導

The Immigrant-Love Theme from the Godfather III, music composed by Nino Rota and Carmine Coppola

回應